Un projet musical international entre audace, émotion et hommage culturel
Le projet « Et si Brel était une femme » porté par l’artiste Iris Munos, ne cesse de surprendre par sa sensibilité, son originalité et son universalité. À travers ce travail de réinterprétation féminine des plus grandes chansons de Jacques Brel, Iris Munos offre une lecture nouvelle, profondément incarnée, de textes déjà puissants. Plus qu’un simple hommage, il s’agit ici d’une création artistique audacieuse, portée par une voix féminine qui transcende les frontières et qui donne à entendre autrement la poésie brute et la profondeur humaine de Brel.
Deux nouveaux clips : Vesoul et Jojo
Dans Vesoul, Iris Munos joue avec le rythme et le burlesque. La chanson, déjà fantasque dans sa version originale, prend ici une dimension encore plus décalée.
Tourné au cœur de la Birmanie, ce clip se distingue par son esthétique vive, colorée, presque théâtrale. Iris y incarne une femme libre, légèrement ironique, qui traverse les rues en dansant, pleine d’énergie et de dérision.
C’est une version culottée, audacieuse, qui réveille les codes de la chanson francophone avec humour et fraîcheur.
Jojo plonge dans une émotion à fleur de peau. La mise en scène se fait ici minimaliste, sensible, presque silencieuse.
Iris y livre une interprétation sobre mais bouleversante, portée par un décor naturel brut, ouvert, qui laisse toute la place à l’émotion.
Le texte de Brel y résonne avec une force incroyable, renforcée par cette voix de femme qui rend encore plus poignante la perte, le souvenir, l’amitié inoubliable. Une invitation au recueillement, à la contemplation, à la mémoire.
Une passerelle culturelle entre la France et la Birmanie
Ce projet artistique n’est pas seulement musical. Il s’inscrit dans une volonté forte de dialogue entre les cultures, et d’ouverture de la francophonie au-delà des frontières. Coordonné par l’Institut Français de Birmanie, « Et si Brel était une femme » a été soutenu par le fonds « Résonances internationales du festival de francophonie », mis en place par le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères et l’Institut Français de Paris.
La production a été assurée par un partenaire local : FOREVER GROUP Co., Ltd et des musiciens birmans Myanmar Contemporary Ensemble pour Vesoul, et Inappropriate Thoughts pour Jojo. Deux clips réalisés sous la direction artistique de Benoît de Lorme et Aung Myint Myat, avec une équipe birmane investie à toutes les étapes : tournage, montage, postproduction, enregistrement studio… Un travail collectif qui témoigne de la richesse des échanges entre artistes francophones et professionnels culturels birmans.
Ce tournage en Birmanie, dans un contexte politique et social parfois complexe, est aussi un acte fort. Il témoigne de la volonté de mettre en lumière une culture riche, parfois méconnue, et de valoriser les talents locaux tout en inscrivant le français et la chanson francophone dans un décor inattendu et profondément symbolique.
Une invitation À rejoindre l'aventure
Le projet Et si Brel était une femme est un manifeste artistique, culturel et humain. Il fait le pari d’ouvrir de nouvelles perspectives dans la transmission de la chanson française, tout en créant des ponts entre les peuples.
À travers sa voix unique, Iris Munos propose une relecture féminine de textes intemporels. Elle donne à voir et à entendre la chanson de Brel autrement, avec respect, mais aussi avec audace, conviction et une touche de provocation assumée.
Ce projet a besoin de relais, de partenaires, d’ambassadeurs. Si vous êtes une structure culturelle, un média, un acteur de la francophonie, ou simplement sensible à l’art et à l’engagement, vous pouvez soutenir cette aventure et contribuer à son rayonnement.
envie d'en savoir + ?
Écrire commentaire